28 de abril 2026 | 17:00 y 19:00 h | General, $40.00; comunidad universitaria e INAPAM, $20.00
Auditorio Euquerio Guerrero, cupo limitado
Isabel Herguera | España-Alemania-India | 2023 | 86 min | B
D: Isabel Herguera. G: Gianmarco Serra e Isabel Herguera. F en C: Eduardo Elósegi. M y E: Gianmarco Serra. Con: Voces originales de Mary Beard, Miren Arrieta, Mireia Gabilondo, Maurizio Faraoni, Manu Khurana, Ranjitha Rajeevan. CP: Sultana Films, Abano Producións, El Gatoverde Producciones, Fabian & Fred, Uniko Estudio Creativo. Prod: Isabel Herguera, Diego Herguera, Mariano Baratech, Chelo Loureiro, Fabian Driehorst, Iván Miñambres, Deepti Chawla, Sarah D’Hanens. Dist: Daimon Cine.
Inés es una artista española que se siente perdida y está en busca de inspiración. Un día entra a una librería y encuentra el libro El sueño de la sultana. Fascinada con la historia y con la autora, decide emprender un viaje a través de la India para encontrar respuestas. Isabel Herguera construye esta historia inspirándose en su propia experiencia, en el libro del mismo nombre y en la vida de la escritora bengalí Begum Rokeya Hossain. Combinando distintas técnicas de animación como la tinta y la acuarela, el teatro de sombras y el arte tradicional del mehndi, la directora logra capturar la esencia del relato y le da vida a este cuento utópico feminista que continúa vigente en la actualidad.
Premios y festivales
2025 Premio Emile a Mejor Película de Animación. Premios Europeos de Animación.
2024 Gran Premio Contrechamp a Mejor Película. Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. Francia. | Premio a Mejor Desarrollo Visual. Premios Quirino de la Animación Iberoamericana. | Premio a Mejor Película de Animación. Anima, Festival Internacional de Cine de Animación de Bruselas. Bélgica.
2023 Premio Irizar al Cine Vasco. Festival Internacional de Cine de San Sebastián. España.
Isabel Herguera
San Sebastián, España, 1961
Se graduó en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, continuó sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf y completó su formación con un máster en el Instituto de las Artes de California. De 2003 a 2011 dirigió Animac, Festival Internacional de Cine de Animación de Cataluña.
Crítica
A través de un paisaje onírico, lleno de colores vibrantes que llevan al espectador a adentrarse en esta historia, encontramos a Inés, una artista en busca de inspiración y sueños. Inés tropieza con el libro El sueño de la sultana de Rokeya Sakhawat Hossain. Fascinada por este relato y por la autora, se aventura en una travesía para encontrar respuestas y creatividad.
El sueño de la sultana toma inspiración tanto del libro homónimo de Rokeya como de su vida. Ella fue una activista y feminista bengalí que luchó por los derechos de las mujeres indias. Su objetivo era que ellas recibieran una buena educación para que pudieran salir del ambiente que las oprimía y las obligaba a quedarse en casa, sin poder soñar y mucho menos tener ambiciones.
Rokeya escribió el cuento en 1905, hace más de un siglo. En sus páginas creó Ladyland, un mundo liderado por mujeres, donde podían vivir y ser sin estar bajo la opresión masculina, donde la unión entre ellas y la educación formaban parte importante de su desarrollo.
La película cuenta diferentes historias que están conectadas por el mismo hilo conductor, la violencia de género y el viaje que emprende Inés a partir de su contacto con el libro. La directora Isabel Herguera toma como premisa el relato y lo resignifica a partir de sus propias vivencias, construyendo la historia no sólo a través de diálogos, sino también a partir de la imagen y lo no dicho con palabras. Gracias a ello logra plasmar un momento casi autobiográfico dentro de la utopía que representa Ladyland. Además, llega a tener un pequeño acercamiento a la vida de Rokeya, haciendo que el espectador se involucre y pueda tener su propia interpretación.
En el aspecto de la animación se crea un mundo fantasioso, pues Herguera sabe utilizar detalladamente cada técnica involucrada en el largometraje. La tinta con acuarelas, el teatro de sombras y el mehndi, el arte indio del tatuaje temporal, capturan la esencia de cada parte de la historia.
La directora realmente consiguió que el mensaje de la película fuera más allá de la pantalla, ya que gran parte de su producción se realizó entre mujeres de diferentes edades por medio de talleres de creación artística en la ciudad de Ahmedabad, India. A partir de la convivencia y la comunidad que se formó entre ellas, Herguera pudo conocer mejor el impacto que tienen el libro y su autora en la actualidad, contribuyendo en gran medida a la formación de esta película animada.
A partir de esta reinterpretación es que se configura El sueño de la sultana y el mundo retrofuturista con tintes de ciencia ficción que es Ladyland. Se trata de una fantasía utópica con un ambiente onírico y místico, que vivió en la mente de Rokeya hace más de un siglo y que logró conectar con Isabel Herguera hace aproximadamente veinte años. Es un grito feminista que sigue teniendo eco en la actualidad, porque como concluye la protagonista: «aún tenemos sueños, tenemos imaginación, tenemos esperanza, y mientras conservemos nuestra alma podemos ser libres».
Fernanda Espinosa Gutiérrez
Cineteca Nacional
Ciudad de México, 24 de enero de 2026
Comentarios
Publicar un comentario