Jueves 13 de diciembre 2018 | 20:00 hrs.
Teatro Principal | Entrada libre
Coro UG
Director: José Francisco Martínez Rodríguez
Sinopsis:
“Cantos navideños de México”
(Posadas, pastorelas y arrullos)
La celebración de la navidad en México, como la conocemos actualmente, nace desde el proceso de evangelización, posterior a la conquista, con un arraigo tan profundo que las principales manifestaciones que aún encontramos, como son las pastorelas, las posadas y el canto de los arrullos, fueron implementadas en dicho periodo, como recursos de incorporación del pensamiento cristiano y su adaptación al ambiente religioso que ya se tenía en el ambiente prehispánico: “Con la llegada del solsticio de invierno, el pueblo se congregaba en los patios de los templos, iluminados por enormes fogatas… Y durante el 24 por la noche y al día siguiente, 25 de diciembre, había fiesta en todas las casas, donde se obsequiaba a los invitados con una suculenta comida y unas estatuas pequeñas o ídolos chicos, hechos con pasta comestible llamada Tzoatl”. (Fernández, José Luis, “La Navidad en México”, orígenes y celebraciones; Ediciones Paulinas, México, 1983).
Además de los cantos de arrullo, utilizados tradicionalmente en la nochebuena, tanto en templos como en las casas, las pastorelas y las posadas, tenían en su desarrollo una importante parte musical que durante siglos fue enriqueciéndose; sin embargo, los cambios en las costumbres y los gustos han ido modificando la forma y el contenido de dichas manifestaciones, además de que la inevitable influencia y asimilación de las formas de celebración extranjeras, con su propia música para estas festividades, han ido ocasionando que las partes musicales vayan desapareciendo, principalmente debido a la frágil condición que les proporcionaba el ser de transmisión oral, en clara desventaja con los modernos medios de comunicación.
Es de este modo que va surgiendo la imperiosa necesidad de conservar estos cantos navideños, tanto por su valor artístico como histórico, y difundirlos como otro importante elemento de las tradiciones mexicanas.
La selección que presenta el Coro de la Universidad de Guanajuato, incluye, como se expresa en el subtítulo del programa, cantos utilizados en las posadas, las pastorelas y en la Nochebuena para los arrullos al Niño Jesús, revisados y adaptados para darles el carácter de piezas de concierto, lo cual, lejos de alterar su esencia, la mantiene y permite apreciar la calidad y belleza de dichas melodías, sin perder nunca su sencillez; como escribió José Luis Fernández: “…se pedía la posada con ingenuos villancicos que todavía se oyen, como recuerdo de otros tiempos”.
Comentarios
Publicar un comentario