07, 08 y 09 de marzo de 2017 | 18:00 y 21:00 hrs.
Duración del programa: 136 min. (2 horas 16 minutos)
Entrada libre
Programación sujeta a cambios sin previo aviso
RESTART | REDUX | CLARKE`S THIRD LAW | JULIET | MR. DENTONN | SUMMER | APOLO 81 | POINTLESS PENCIL | SIRENA NEGRA | THE RATS DILEMA | IMAGINAPPED | ESCAPE
RESTART | España | 2015 | 15 min.
Un día como cualquier otro Andrea sale a dar un paseo y es secuestrada por un grupo que la lleva a un almacén aislado del que no puede escapar. De vez en cuando la puerta se abre y Andrea aparece en el mismo lugar donde fue secuestrada, unos veinte minutos antes del suceso. El bucle se reinicia.
One day like any other Andrea goes out for a walk. An unknown group of people kidnap her and take her to an isolated warehouse she can’t leave. Regularly, the door opens and Andrea appears in the same place she was kidnapped around twenty minutes before it happened. The loop restarts again.
REDUX | USA | Rusia | 2015 | 9 min.
Un científico debe enviar un mensaje de advertencia a través del tiempo… antes de ser asesinado por un equipo de asalto.
Datos interesantes:
• El cortometraje tiene la estética de un filme de ciencia ficción de los años 80.
• Está protagonizado por el actor de Hollywood, nominado al Oscar, Eric Roberts.
• La música original integra los icónicos sintetizadores de hardware de los años 80.
A scientist must send a warning message through time before he gets killed by an assault team.
Interesting facts:
• The short with the '80s retro/sci-fi vibe.
• Well-known Hollywood actor and Oscars nominee Eric Roberts starred in it.
• Original music composed on some of the iconic hardware synths from the '80s.
Avance: https://www.youtube.com/watch?v=35tcCyUjeXY
CLARKE`S THIRD LAW | España | 2014 | 7 min.
Sumérgete en la vida de Arthur C. Clarke, escritor y coautor de 2001: A Space Odyssey, en su búsqueda de civilizaciones extraterrestres.
Dive into the life of Arthur C. Clarke, writer and co-author of the film "2001: A Space Odyssey" in its search for extraterrestrial civilizations.
JULIET | Francia | 2015 | 12 min.
En un futuro cercano, la compañía SEED lanza JULIET1, la primera generación de seres humanos sintéticos destinados a dar placer. Pero a medida que la tecnología evoluciona y nuevos estilos van y vienen, se vuelve más difícil para la humanidad encontrar su sitio.
Datos interesantes:
• La principal fuente de inspiración para el corto fue la película Westworld (1973) de Michael Crichton. Posteriormente, en 2016, Westworld se convirtió en un programa de televisión producido por J.J. Abrams.
• El corto requirió 19 actores y se rodó en 25 sets diferentes (bastante grande para un cortometraje).
In a near future, the SEED company launches with great fanfare, JULIET1, the first generation of synthetic pleasure beings. But as technology evolves and new styles come and go, it becomes more and more difficult for mankind to find their own place…
Interesting facts:
• The main source of inspiration for the film "Westworld" (1973) by Michael Crichton. Fun fact is that Westworld will become a TV show produced by JJ Abrams in 2016.
• The film required 19 roles and shooted in 25 differents sets (pretty big for a short film).
MR. DENTONN | España | 2014 | 9 min.
En una fría noche de invierno, Laura lee a su hermano David la historia de una extraña criatura que ataca a los niños. De repente, un escalofrío recorre el cuerpo de Laura, sintiendo una extraña presencia en la casa. Es él.
Datos interesantes:
• El cortometraje ganó más de 78 premios y participó en más de 260 festivales de cine en el mundo.
On a cold winter night, Laura reads his brother David the story of a strange creature that attacks children. Suddenly, a shiver runs Laura’s body, feeling a strange presence in the house. It’s him.
Interesting facts:
• The film won more the 78 awards, participated more than 260 film festivals of the World.
SUMMER | Rusia | 2015 | 15 min.
En un futuro cercano una enfermera militar traslada a su esposo herido a un lugar seguro. Pero una llamada del comando orbital la obliga a tomar algunas decisiones difíciles...
Datos interesantes:
• La original historia convenció a Alena Babenko, una de las actrices más reconocidas del cine ruso, para participar en el proyecto.
• La producción recurrió al mismo equipo cinematográfico que se usó en muchas escenas de acción de la Hollywoodense Avengers: Age of Ultron.
Near future. A military nurse is taking her wounded husband to safety. But a call from orbital command forces her to make some very tough choices...
Interesting facts:
• The original story convinced Alena Babenko, one of the most recognisable and loved faces of Russian cinema to take part in the project.
• The crew used the same film equipment, as there was used in many action scenes of the Hollywood “Avengers: Age of Ultron”.
APOLO 81 | España | 2015 | 12 min.
Apolo81 entra en un bar aparentemente normal. Lanza los dados y elige a su adversaria: la mítica y temida Caperucita_Love. Arranca así una partida en la que cada jugador tiene sus cartas y el entorno es el tablero de juego. Caperucita, experta jugadora de nivel superior, tiene todas las de ganar. El amor es una apuesta y Apolo81 se lo va a jugar todo a una carta. Derrotar a su contrincante significa conquistarla. ¿Lo logrará?
Apolo81 walks into an apparently normal bar. He throws the dice and chooses his rival: Caperucita_Love, legendary and dreaded in equal measure. So a game begins in which both players have their cards and the setting is the board. Caperucita, a top-level expert player, looks bound to win. Love is the name of the game and Apolo81 is going to stake everything on one card. Beating his opponent means winning her over. Will he manage it?
POINTLESS PENCIL | Estados Unidos | 2015 | 10 min.
Pointless pencil es una comedia fantástica sobre un trabajador de cuello azul y nula creatividad que debe competir en un juego de imaginación para ganar un lápiz, el cual anhela agregar a su colección desesperadamente.
A Pointless Pencil is a fantasy-comedy about an uncreative, blue-collar worker who must compete in a game of imagination to win a pencil he desperately longs to add to his collection.
SIRENA NEGRA | España | 2015 | 17 min.
La sirena oscura vive en las alcantarillas debajo de la ciudad, escondida en su guarida. Esta es su historia.
The Dark Siren lives in the sewers beneath the city, hidden away in her lair. This is her story.
THE RATS DILEMA | Israel | 2015 | 11 min.
En medio del Holocausto, un talentoso físico judío llamado Rudolph se ve obligado a construir un teletransportador para los nazis. Rudolph gana tiempo diciéndole a Heinz, su supervisor, que la máquina no funciona todavía, pero éste comienza a sospechar que el físico esconde algo y está decidido a sacarle la verdad por cualquier medio. Rudolph pronto tiene que hacer frente al dilema de su vida.
Datos interesantes:
• El cortometraje fue filmado en un bunker real construido en secreto por arquitectos alemanes en la década de 1950 en Israel. Hoy está desierto.
• Es la primera película de ficción realizada en Israel que realmente tiene lugar durante el Holocausto. Increíble, pero cierto.
• Aunque la trama gira en torno a los personajes alemanes, el diálogo es en hebreo. Esta es la primera vez que un personaje nazi habla hebreo en una película.
•El cortometraje se convirtió en un éxito en el Comic-con de los Estados Unidos, ganando varios premios.
In the midst of the Holocaust, a gifted Jewish physicist named Rudolph is forced to build a teleporter for the Nazis. Rudolph keeps telling his Nazi supervisor Heinz that the machine doesn’t work yet, but Heinz suspects Rudolph is hiding something. As Heinz is determined to squeeze the truth out by any means necessary, Rudolph soon has to face the dilemma of his life.
Interesting facts:
• The film was shot in an actual bunker that was secretly built in the 1950’s in Israel, by German architects who built bunkers for the Nazis. Today it’s deserted.
• This is the first fiction film ever made in Israel that actually takes place during the Holocaust itself. Unbelievable, but true.
• Even though the plot revolves around German characters, the dialogue is all in Hebrew. This is the first time a Nazi character speaks Hebrew in a film.
• The movie became a hit in comic-cons around the U.S., and won several awards in comic-cons.
IMAGINAPPED | Estados Unidos | 2015 | 14 min.
Cuando su amigo imaginario es secuestrado, Olivia (de 8 años) tiene que emprender una aventura épica para recuperarlo.
Datos interesantes:
• La protagonista, Oona Laurence, interpretó a Matilda en Broadway, fue la hija de Jake Gyllenhaal en la película Southpaw, y forma parte del reparto de la película de Disney Pete's Dragon.
• El niño, Owen Judge, interpretó al joven Mr. Fantastic en el éxito de Hollywood Fantastic Four.
• El escritor y director de este corto es una estrella de YouTube de Noruega, que está detrás del exitoso dúo PistolShrimps, con más de 430 000 suscriptores y 150 millones de visitas.
When her imaginary friend is kidnapped, Olivia (8 years old) has to go on an epic adventure to get him back.
Interesting facts:
• The lead Oona Laurence played Matilda on Broadway, Jake Gyllenhaal’s daughter in the Hollywood movie “Southpaw”, and is in the upcoming Disney movie “Pete’s Dragon”.
• The boy next door, Owen Judge, played the young Mr. Fantastic in the Hollywood blockbuster “Fantastic Four”.
• The writer/director is a YouTube star from Norway, behind the success duo PistolShrimps with over 430 000 subscribers and 150 million views online.
ESCAPE | Croacia | 2015 | 5 min.
Una chica autista, obsesionada con la ciencia ficción, sueña que es elegida para ser secuestrada por un extraterrestre.
Datos interesantes:
• Escape es la adaptación del cómic escrito por el internacionalmente conocido artista de cómics Igor Kordey, gracias a su trabajo como ilustrador de los nuevos X-Men y de los comics de Star Trek.
An autistic girl obsessed with science fiction dreams that she is chosen to be abducted by an alien in one of her books.
Interesting facts:
• Escape is adaptation of the comic book written by internationally known comics artist Igor Kordey. Igor Kordej is best known for his work as the illustrator of the New X-Men and the Star Trek comics, but he has a large volume of diverse work.
Comentarios
Publicar un comentario