PROGRAMA 03
MARTES 18 DE AGOSTO, 19:00 Y 21:00 HRS.
Auditorio Euquerio Guerrero, Entrada libre
Cupo limitado
No se permite el acceso una vez iniciada la función.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
NEGRO
México, 2014
HD, B/N
Ficción, 8:40 min
Dirección / Director: Daniel Castro Zimbrón
Producción / Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Abril López Carrillo
Guión / Screenplay: Daniel Castro Zimbrón
Fotografía / Cinematography: Sebastián González Rivas, Fernando Hernández García, Bruno Santamaría, Jorge Linares Martínez
Edición / Editing: Daniel Castro Zimbrón
Diseño de Sonido / SoundDesign: José Miguel Enríquez
Sonido / Sound: Majo Villaseñor
Diseño de Producción / ProductionDesigner: Marco Vinicio Aguillón
Compañías Productora / ProductionCompany: Centro de Capacitación Cinematográfica A.C.
Reparto/ Cast: Julián: Fernando Álvarez Rebeil, Padre: Nacho Guadalupe, Julián niño: Jerónimo Suárez
Ventana de Proyección / Aspect Ratio: 1:1:85
Sonido / Sound: Dolby Digital
Formato de Captura / ShootingFormat: Digital HD
Sinópsis / Synopsis
Después de mucho tiempo Julián regresa a la casa donde pasó su infancia, ahí encuentra un armario que lo transporta a uno de sus recuerdos más dolorosos causado por su padre.
After many years, Julian returns to the house where he grew up; a closet becomes a portal to the past, back to a painful memory caused by his father.
Biofilmografía / Biofilmography
Daniel Castro Zimbrón nació en la Ciudad de México en 1983. Estudió en el Centro de Capacitación Cinematográfica, en la cual sus logros lo llevaron a obtener el “Summa Cum Laude”, el mayor reconocimiento otorgado por la institución. Después de terminar sus estudios inició su propia compañía “Varios Lobos” con una serie de televisión documental (Akaso) sobre el proceso creativo de 25 artistas plásticos. Su trabajo como director, escritor y editor incluye dos series de televisión, videos de arte, videos experimentales, ficciones y cortos documentales, los más representativos son Bestiario (2006) y su primer largometraje Táu (2012), ambos seleccionados en el Festival Internacional de Cine de Morelia, y Täu en el Warsaw Film Festival. Ahora se encuentra desarrollando su segunda película “Las Tinieblas”,con la cual obtenido el FOPROCINE para su producción, escribe su tercer película “Sombra” combinando todo esto con el trabajo como profesor de StoryBoard en el Centro de Capacitación Cinematográfica.
Daniel Castro Zimbron was born in Mexico City 1983. He studied at Centro de Capacitación Cinematográfica, where his achievements led him to get the highest honor awarded by the institution, the Summa Cum Laude. After finishing the studies he started his own company, Varios Lobos and produced a TV documentary about 25 Mexican artists and their creative process.
His work as a director, writer and editor includes two TV series, art videos, experimental videos, fiction and documentary short films, the most representative "Bestiary"; and his first feature film “Táu” (2012) was selected for the Morelia and Warsaw Film Festivals. He is currently developing of his second feature film, “The Darkness”, which received support from the FOPROCINE Fund in Mexico, he is also writing the script of his third feature “Shadow”. He teaches at the Centro de Capacitación Cinematográfica.
-El huesped / The guest, 2004, 16mm, Ficción Cortometraje
-Dia 1 / Day 1 / 2005, Video, Documental, Cortometraje
-Bestiario / Bestiary, 2005, 16mm, Ficción, Cortometraje
-Nada / Nothing, 2006, Video, Ficción , Cortometraje
-Casa Barragán / Barragan House, 2007, HD, Documental, Cortometraje
-El último día / The last day, 2007, HD, Documental, Cortometraje
-Solaris, 2009, HD Documental, Cortometraje
-Después del diluvio / After the flood, 2010, 16mm, Ficción, Cortometraje
-Táu, 2012, HD, Largometraje Ficción
-Negro, 2014, HD, Ficción, Cortometraje
-Las tinieblas / The darkness, largometraje ficción en Desarrollo
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Sydney Latin American Film Festival, Australia Sept. 2014
-Festival Internacional de Cine de Morelia, México Oct. 2014
-Tehran Short Film Festival, Irán, Oct. 2014
-Ícaro Festival Internacional de Cine en Centroamérica, Guatemala, Nov. 2014
-Los Cabos International Film Festival, México Nov. 2014
-Festival Nacional Universitario de Cortometraje en Video CortoCINEMA, México, Mar. 2015
AL FINAL DEL DÍA / THE END OF THE DAY
México, 2014
DCP, Color
Ficción, 39 min
Director / Director: Mariana Musalem Ramos
Productor / Producer: Henner Hofmann,Liliana Pardo,Karla Bukantz
Producción Ejecutiva / Executive Producer: Erika Albarrán Cruz,Mariana Musalem
Ramos,Bulmaro Osornio Morales,Adriana Abardía Martínez
Guión / Screenplay: Ana Mata/Mariana Musalem Ramos
Fotografía / Cinematography: Oswaldo Toledano Rebollo
Edición / Editing: Bulmaro Osornio Morales Diseño de Sonido / Sound Design: Axel Muñoz Barba
Sonido / Sound: Axel Mishael Muñoz Barba
Música / Music: Galo Durán
Dirección de Arte / Art Direction: Maricarmen Martínez Flores
Compañía productoras / Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast:
Yaride Rizk Covarrubias,
Ireri Solís Alvarado,
Hanne Jiménez Turcott,
Hanne López Jiménez
Porfirio Peña Aquino.
Ventana de proyección / Aspect ratio: 1:85 Sonido / Sound: Dolby Digital
Formato de Captura / Shooting Format: HD
Sinopsis / Synopsis Tres amigas se vuelven a encontrar después de 5 años, en su ciudad natal. Pasan un fin de semana juntas en la casa de verano de una de ellas. Y aunque parece que ya no tienen nada en común, hay situaciones que las influyen y unen más de lo que imaginan.
Three friends meet after 5 years. Although it seems that they have nothing in common, there are situations that bring them together more than they can imagine.
Biofilmografía / Biofilmography
Mariana Musalem Ramos (Oaxaca, México 1982) Licenciada en Lingüística y Literatura Hispánica. Egresada del CCC en 2013. Ha sido becaria de Secretaría de Cultura de Oaxaca en dos ocasiones. En 2011 realiza un Postgrado de guión en Barcelona. Ha trabajado en desarrollo de proyectos y producción. Partirán las hermosas (2007), Estío (2009) y Al final del día (2014).
Mariana Musalem Ramos (Oaxaca, México 1982). She has a licence in Hispanic Litterature. She also has a licence in Centro de Capacitacion Cinematografica. In 2011 she traveled to Barcelona to attend a postgraduate in Scriptwritting. She directed and produced 3 shortfilms: Partirán las hermosas / The Gorgeous (2007), CCC; Estío / Summer (2010) CCC and Al final del día/ The End of the Day (2014) CCC.
Filmografía / Filmography
Estío / Summer / 2009 / 20min
Al final del día / The end of the day / 2014 / 38min
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Sao Paulo International Short Film Festival, Brasil, Ago. 2014
-Short Shorts México, Sept 2014
-MIC Género Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género, México DF, Sept. 2014
NUNCA REGRESES / NEVER COME BACK
México, 2014
DCP, Color
Ficción, 16’17min.
Dirección / Director: Leonardo Díaz
Producción / Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Producción Ejecutiva / Excecutive Producer: Laura Berrón, José Diaz
Guión / Screenplay: Leonardo Díaz
Fotografía / Cinematography: Jorge Linares Edición / Editing: Leonardo Díaz Diseño de Sonido / Sound Design: Alberto Molero, Leonardo Díaz
Sonido / Sound: Alberto Molero
Música / Music: Diego Lozano, Guillermo Custodio, Rodrigo Hernández.
Dirección de Arte / Art Direction: Vera Park, William Díaz.
Diseño de Vestuario / Costume Design: ------
Compañía Productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Cristian Álvarez, Mario Anguiano, Luis Huipe.
Ventana de proyección / Aspect ratio: 2:35
Sonido / Sound: 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: 35 mm.
Sinopsis / Synopsis Dos jóvenes amigos deciden aceptar un trabajo, sin saber que tal vez esto los lleve a nunca regresar al mismo lugar, ni a la misma vida que solían tener.
Two friends from the countryside decide to take a job, without measuring the consequences they will have to face. They can't go back to the way they were.
Biofilmografía / Biofilmography
3 de Agosto de 1989 / Zamora Michoacán
Leonardo Díaz actualmente estudia el cuarto año de la Licenciatura en Cinematografía en el Centro de Capacitación Cinematográfica.
August 3rd 1989 / Zamora Michoacán
Leonardo Díaz is currently studying the fourth year at Centro de Capacitación Cinematográfica.
Filmografía / Filmography
Nunca regreses / Never come back / 2014 / 16min
La necesitamos / Wee need her / 2012 / 5:25min
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Marzo 2014 Premio a Mejor Cortometraje Iberoamericano /Best Iberoamerican Shortfilm Award
-Festival Internacional de Cine Guanajuato, México Jul.2014
-FIC Monterrey, México Ago. 2014 Premio a Mejor Cortometraje Mexicano de Ficción / Best Mexican Short Film Award
-World Film Festival Montreal, Canadá Ago. 2014
-Sydney Latin American Film Festival, Australia Sept. 2014
-Festival Internacional de Cine de Morelia, México Oct. 2014 Premio a Mejor Cortometraje Michoacano y Premio Especial I SAT / Award For Best Short Film From Michoacan and I SAT Special Award
-Oaxaca Film Festival, México Oct. 2014
-Zagreb Film Festival, Croacia Oct. 2014
-BRNO 16, República Checa, Oct. 2014 Premio del Público a Mejor Cortometraje / Audience Award for Best Short Film
-Festival Internacional de Cine en Sonora, México Nov. 2014
-Campeche Film Festival, México Nov. 2014
-Festival Sayulita, México Ene. 2015
-Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán FICMY, México Enero 2015 Premio a Mejor Cortometraje / Best Short Film Award
-San Diego Latino Film Festival, EUA, Mar. 2015
-Festival Internacional de Cine Universitario LANTERNA, México, Mar. 2015 Premio a Mejor Director / Best Director Award
-Festival Nacional Universitario de Cortometraje en Video CortoCINEMA, México Mar. 2015 Premio a Mejor Cortometraje Ficción / Best Short Fiction Award
-LAKINO Latin American Film Festival, Alemania, Abr. 2015
-Cannes Film Festival / Semaine de la Critique,Muestra Festival Internacional de Cine de Morelia Francia, May. 2015
Francia, May. 2015
-Vaughan Film Festival, Canadá, May. 2015 Premio a Mejor Cortometraje, Premio a Mejor Actor / Best Short Film Award, Award for Best Actor
-Festival Internacional de Cine del Desierto, México May.2015 Premio a Mejor Cortometraje Latinoamericano / Best Latin American Short Film Award
-Festival de Cine Mexicano de Durango, México jun. 2015
LA TIERRA DE NOD / THE LAND OF NOD
México, 2014
DCP / Blue ray, color
Ficción, 21:33 min
Dirección / Director: Mariana Flores Villalba
Producción / Producer: Henner Hofmann, Liliana Pardo,
Karla Bukantz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Nestor Sampieri Laguna
Guión / Screenplay: Mariana Flores Villalba
Fotografía / Cinematography: Pamela Albarrán Rodriguez
Edición / Editing: Alejandro Iglesias Mendizabal
Diseño de Sonido / Sound Design: José Miguel Enríquez
Sonido / Sound: Al Rey Bolaño
Música / Music: Ian Dozol
Dirección de Arte / Art Direction: Andrea Soler
Diseño de Vestuario / Costume Design: Ursula Schneider
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Aleyda Gallardo, Adriana Paz, Sofía Espinosa, José Manuel Martínez,
Enoc Leaño
Ventana de proyección / Aspect ratio: 16:9
Sonido / Sound: Dolby 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: HD
Sinopsis / Synopsis
Una familia sufre la pérdida del padre, mientras son perseguidos por eventos fuera de lo común.
A family mourns the death of the father, while they are being hunted by supernatural events.
Biofilmografía / Biofilmography
Mariana Flores Villalba (18 de septiembre 1981)
Estudió la licenciatura en cinematografía en el Centro de Capacitación Cinematográfica con especialidad de dirección (2004-2010). Ha participado en numerosos cortometrajes, largometrajes, documentales y series de televisión en distintas áreas de dirección. En su estancia en el CCC, ha escrito y dirigido 3 cortometrajes de ficción: Chucho Futbolista (2008), El hipo y el Ratón (2010) el cuál ha sido seleccionado en varios festivales de cine alrededor del mundo, y La Tierra de Nod (2014) con el cuál se graduó con honores. Además de su trabajo personal, Mariana ha dirigido 2 series de televisión con dos temporadas cada una. Urbanos y Urbanos Bogotá para el canal ISAT e Historias Sabrosas 1 y 2 para el Canal 22.
Mariana Flores Villalba (September 18th 1981)
She major in film direction at Centro de Capacitación Cinematográfica (2004-2010). She has written and directed 3 short films: Chucho El futbolista (Chucho the soccer player, 2008), El Hipo y el ratón (The hiccups and the mouse, 2010) which has been selected in numerous film festivals around the world. She graduated with honors with the film La tierra de Nod (The land of Nod, 2014). Besides her personal work, Mariana has directed 2 television series, each with 2 seasons. Urbanos and Urbanos Bogotá for ISAT, and Historias Sabrosas 1 and 2 (Delicious Stories) for channel 22.
Filmografía / Filmography
El hipo y el ratón / The hiccups and the mouse / 2010 / 10:40min
La tierra de Nod / The land of Nod / 2014 / 22min.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Oaxaca Film Fest, México Oct. 2014
-Muestra de Mujeres en el Cine y la Televisión, México DF Oct. 2014
-Mórbido Festival Internacional de Cine Fántastico y de Terror, México Nov. 2014
-Poitiers Film Festival, Francia, Nov. 2014
-Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2014
-Skena Up International Students Film & Theatre Festival, Kosovo Dic. 2014
-Festival Sayulita, México Ene. 2015
-Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, Abr. 2015
Comentarios
Publicar un comentario