JUEVES 20 DE AGOSTO
19:00 Y 21:00 HORAS
Auditorio Euquerio Guerrero, ubicado en el antiguo Hospicio Jesuita
ENTRADA LIBRE
Cupo limitado
No se permite el acceso una vez iniciada la función.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
BELLA
México, 2014
Blu Ray, Color
Ficción, 16’ 02’’min
Dirección / Director: Maricarmen Merino
Producción / Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Paula Hopf, Amanda Alfaro
Guión / Screenplay: Maricarmen Merino, Bruno Santamaría, Sandra Luz López
Fotografía / Cinematography: Bruno Santamaría Edición / Editing: Bruno Santamaría & Daniel Castro Zimbrón Diseño de Sonido / Sound Design: Bruno Santamaría & Maricarmen Merino
Sonido / Sound: Sandra Luz López
Música / Music: n/a
Dirección de Arte / Art Direction: n/a Diseño de Vestuario / Costume Design: n/a
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Bella Espinoza, William Espinoza, David Espinoza
Ventana de proyección / Aspect ratio: 2:35.1 Sonido / Sound: 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: HD Sinopsis / Synopsis Bella, William y David son una familia de pescadores. Una noche, mientras padre e hijo pescan en alta mar, una tormenta los alcanza. Después de que su peor pesadilla se ha hecho realidad, Bella emprende un viaje a su propio mar, el único lugar donde podrá encontrar a sus seres amados.
Bella, William and David are a fishing family. One night, a heavy storm catches father and son out at sea. After Bella's worst nightmare comes true, she embarks on a journey into her own waters, the only sea where she'll find her loved ones again.
Biografía / Biography
Maricarmen Merino nació en Costa Rica el 30 de septiembre de 1985. Ahí estudió la carrera de Comunicación Colectiva y trabajó en varias producciones audiovisuales costarricenses. Desde hace cuatro años estudia en México la especialidad de Realización en el Centro de Capacitación Cinematográfica.
Maricarmen Merino was born in Costa Rica on September 30, 1985. She studied Communications at the University of Costa Rica and worked on a number of films there. Currently she´s finishing her major as film director in Mexico at Centro de Capacitación Cinematográfica.
Filmografía / Filmography Guión/Dirección:
• El mar / 2009 / 15’ / Ficción
• Caparazón / 2011 / 5’ / Ficción
• José / 2013 / 10’ / Ficción
• Bella / 2013 / 16’ / Ficción
Dirección de fotografía:
• A ojos cerrados / 2009 / 65’ /Ficción
Writer/Director:
• The sea / 2009 / 15’ / Fiction
• Shell / 2011 / 5’ / Fiction
• José / 2013 / 10’ / Fiction
• Bella / 2013 / 16’ / Fiction
Director of Photography:
• Eyes closed / 2009 / 65’ /Fiction
Festivales y Premios / Festivals and Awards -Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Marzo 2014
-Sao Paulo International Short Film Festival, Brasil, Ago. 2014
-Short Shorts México, Sept 2014 Premio a Mejor Director / Best Director Award
-Mill Valley Film Festival, California EUA Oct. 2014
-Oaxaca Film Festival, México Oct. 2014
-Muestra de Mujeres en el Cine y la Televisión, México DF Oct. 2014
-ZINEBI 56, España, Nov. 2014
-Ícaro Festival Internacional de Cine en Centroamerica, Guatemala, Nov. 2014
-CAMERIMAGE Film Festival, Polonia, Nov. 2014
-Costa Rica Festival Internacional de Cine, Nov. 2014
-Sleepwalkers Student and Short Film Festival, Estonia Nov. 2014
-Festival Nacional Universitario de Cortometraje en Video CortoCINEMA, México, Mar. 2015
-Mediawave International Film and Music Gathering, Hungría Abr. 2015
-Cinemadamare, Italia Jun. 2015
400 MALETAS / 400 BAGS
México 2014
Digital, Color
Ficción, 22:00 min.
Dirección / Director: Fernanda Valadez
Producción / Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Ximena Amann, Astrid Rondero, Fernanda Valadez
Guión / Screenplay: Fernanda Valadez
Fotografía / Cinematography: Ricardo Garfias
Edición / Editing: Astrid Rondero, Fernanda Valadez
Diseño de Sonido / Sound Designe: Omar Juárez, Encore Sound
Sonido / Sound: Axel Muñoz
Música / Music: Astrid Rondero, Fernando Sor
Dirección de Arte / Art Direction: Susana Chaparro
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica
Reparto / Cast: Mercedes Hernández (MAGDALENA), Felipe Rodríguez (MUCHACHO), David Illescas (HIJO).
Ventana de proyección / Aspect ratio: 1.85:1
Sonido / Sound: Dolby 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: Digital
Sinopsis / Synopsis
Magdalena emprende una travesía para buscar a su hijo, desaparecido rumbo a la frontera con Estados Unidos. Guiada únicamente por su voluntad y por la viva memoria de su hijo, Magdalena se adentra en un territorio desolado y violento: la ruta del migrante en México.
Magdalena makes a journey to find her missing son, who disappeared on his way to the border with the United States. Accompanied only by her will and her memories, Magdalena enters a violent and desolated territory, the migration route in Mexico.
Biofilmografía / Biofilmography
Fecha de nacimiento: 22/08/1981
Productora y directora egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica. Su cortometraje “De este mundo” obtuvo en 2011 el premio al mejor cortometraje mexicano en el Festival de Cine de Guanajuato, y fue nombrado por la CANACINE como mejor cortometraje del 2011. Su tesis fílmica, “400 maletas”, fue seleccionada en el Editing Studio del Berlinale Talents 2013. Actualmente prepara su primer largometraje como directora, “Sin señas particulares”, escrito con la beca Jóvenes Creadores del FONCA 2013. Su primer largometraje como productora “Plástico”, de Ricardo Soto, fue seleccionado en el Filmmakers Academy del Festival del Film Locarno. También como productora está desarrollando el largometraje “Los días más oscuros de nosotras”, de Astrid Rondero, proyecto que obtuvo el apoyo a desarrollo de proyectos de ficción de IMCINE 2013.
Director and producer. After obtaining a degree in philosophy, she migrated to Mexico City to study filmmaking at the Centro de Capacitación Cinematografica. Her short film, “Of this world”, obtained the best mexican short award at the Guanajuato International Film Festival in 2011 and was considered by the Mexican Film Chamber as best short film of 2011. Her graduating film, “400 bags”, was selected for the Editing Studio at the Berlinale Talents 2013. She is now preparing her first feature film, writen with a gran from the Mexican Fund for the Arts.
FILMOGRAFÍA / FILMOGRAPHY:
El anuncio (2009) y Un Domingo (2008)
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Festival Internacional de Cine Guanajuato, México Jul.2014
-CAMERIMAGE Film Festival / Student Etudes Panorama, Polonia, Nov. 2014
-Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, Abr. 2015
-Sehsüchte International Student Film Festival, Alemania, Abr. 2015
-Festival de Cine Mexicano de Durango, México jun. 2015 Mención Especial Del Jurado / Jury´s Special Mention
-Festival de Cinema Latinoamericano de Sao Paulo, Brasil, Jul. 2015
EL HOMBRE QUE RESCATÓ A LA PRINCESA / THE MAN WHO RESCUED THE PRINCESS
México, 2014
Ficción, 20 min.
DCP, Color
Dirección / Director:MarissaViani Serrano
Producción / Producer:HennerHofmann, Liliana Pardo, Karla Bukantz
Producción Ejecutiva / ExcecutiveProduction: MarissaViani Serrano, Emiliano Fernández
Guión / Screenplay: Marissa Viani Serrano, Carlos Rodríguez
Fotografía / Cinematography:Emiliano Fernández
Edición / Editing:MarissaViani Serrano
Diseño de Sonido / Sound Design: Santiago Arroyo, MarissaViani Serrano,
Sonido /Sound: Carlos Hurtado
Música / Music: Galo Durán
Dirección de Arte / Art Direction:Karla Meley Camacho
Diseño de Vestuario / CostumeDesign:Andrea Landa
Compañía productora / ProductionCompany: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Daniel: Iván Carbajal, Aurelia: Nora Lucía del Cueto, Padre Superior: José Carriedo, Seminaristas:Roberto Chávez, Manuel Gallo, Diego de la Llata, Alejandro Pizano, Roldán Ramírez, Raúl Vallejo, Fabián Varona, Cocinera: Patricia Aguirre, Hombre Misterioso: Carlos Gajardo, Hombres en Fiesta: Alejandro Arzciat, Pedro de Tavira, Hombre en Tintorería: MurokawaTakahiro,Mujer en Tintorería: Karla Meley Camacho
Sinopsis / Synopsis
Después de un retiro de silencio, Daniel, un joven seminarista, empieza a tener fantasías sexuales con una mujer. El Padre superior, al ver su distanciamiento religioso, lo manda a realizar un encargo. Daniel llega una misteriosa casa donde encuentra a la mujer de sus fantasías y su deseo sexual es tan fuerte que los límites entre el bien y el mal dejan de existir.
After a silent retreat, Daniel, a young seminarian, begins to have sexual fantasies with a woman. The upper Father, seeing his religious estrangement, sends him to do a task. Daniel arrives to a mysterious house where he finds the woman of his fantasies and his sexual desire is so strong that the boundaries between good and evil cease to exist.
Biografía / Biography
Marissa Viani Serrano nació en la Ciudad de México. Estudió Filosofía en la UNAM y Realización en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Como directora ha realizado cortometrajes de ficción, documental y cine experimental; también ha realizado video instalaciones, teatro, performances y proyectos interdisciplinarios. Ha obtenido distintas residencias artísticas como EMAN /EMARE en Bourges, Francia y TAIR en Singapur. En México fue beneficiaria de la beca Adidas-Border en el área de multimedia.
Marissa Viani Serrano was born in Mexico City. She studiedPhilosophy at the UNAM and Filmmaking at Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). As director she has made fictional, documentary and experimental short films. Her work include video installations, performances, plays and interdisciplinary pieces. She acquired different art residencies such as EMAN /EMARE in Bourges, France and TAIR in Singapore. In Mexico she was awarded with the Adidas-Border artist grant.
Filmografía / Filmography
Memorias de un hombre en el paraíso/Memories of a man in paradise, 2011
Una muchacha de lento andar/A girl walkingslowly, 2011
El imperio de las soledades/The empire of solitudes, 2010
Bajo el silencio aparente en el que suceden los días/Behind the apparen tsilence in which the day spass, 2010
Viajeros en el corazón de la montaña/Travelers in the heart of the mountain, 2009
Paseo por el jardín de las estatuas en una noche con lluvia, /A walk around thegarden of the statues during a nigh twith rain, 2008
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-MIC Género Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género, México DF, Sept. 2014
-Batumi International Art House Film Festival, Georgia Sept. 2014
-Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2014 MEJOR CORTOMETRAJE ESTUDIANTIL / BEST STUDENT SHORT FILM
-Izmir International Short Film Festival, Turquía Nov. 2014
-Ca’ Foscari Short Film Festival, Italia Mar.2015
LAGUNAS/ LACUNAS
México, 2014
Ficción 14 min
DCP color
Dirección/Director: Laura Baumeister
Producción/Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Producción Ejecutiva / Excecutive Production: Julián Sarmiento
Guión/Screenplay: Laura Baumeister
Fotografía/Cinematography: Teresa Kuhn
Edición/Editing: Julián Sarmiento, Laura Baumeister
Diseño de Sonido/Sound Design: Carles Mir, Ricardo Wheelock
Sonido / Sound: Luís Palomino
Música/Music: Ricardo Wheelock
Dirección de Arte/Art Direction: Martha Benítez
Diseño de Vestuario/Costume Design: Andrea Novelo
Compañía productoras/Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto/Cast: (Actores y nombre de personajes)
Lucía: Danae Reynaud, Abuela: Adriana Roel, Mamá: Úrsula Pruneda; ío: Raud Adalid
María : Meraqui Pradis; Pancha: Carmen Ramos; Prima : Greta Cervantes; Primo: Rodolfo Calderón.
Sinopsis /Synopsis
Lucy, una adolescente que le encanta pasar tiempo en casa de su abuela, rodeado de primas y aventuras descubre un secreto familiar que la forzara a crecer abruptamente.
Lucy, a teenager who loves spending time on her grandmother's house, discovers a family secret that will demand of her to grow up abruptly.
Biografía / Biography
Laura Baumeister de Montis (Managua, Nicaragua 1983). Sociologa y realizadora. Estudia dirección cinematografica en el Centro de Capacitación Cinematografica en Mexico, lugar donde reside desde hace 6 años. Durante ese tiempo ha dirigido y producido seis cortometrajes en tres paises diferentes: Mexico, Nicaragua y Alemania. Actualmente se encuentra en la post-producción de Fuerza Bruta, su tesis del CCC. Desde el 2014 imparte la clase de dirección de actores en el Taller Cinematografico de Mantarraya.
Laura Baumeister de Montis (Managua, Nicaragua 1983). Sociologist and filmmaker. Studied filmaking at the Centro de Capacitación Cinematografica in Mexico City where she has been living for the past six years. During that time she has directed and produced six short films in three different countries: Mexico, Nicaragua and Germany. Actually she on the post-production of her thesis from CCC and writing the script for her first feature film. Since 2014 she´s working as a teacher in the Cinema Workshop of Mantarraya Productions.
Filmografía / Filmography
Laura Baumeister de Montis nació en Nicaragua el 7 de septiembre de 1983. Estudia realización cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica de México. Dirigió los cortometrajes: La Siesta (2008) Selección Milano Film Festival; Selección Festival de Utrecht. Kelato (2009) Selección Festival Rakk Focus. La mano derecha (2010) Selección Festival Centroamericano de Cine Icaro. La Audición (2012) Selección Oficial Short Shorts México. Lagunas (2014) Selección Oficial Morelia y FICUNAM 2015 y su último trabajo Isabel In Winter Selección Oficial Festival Internacional de Merida y Yucatán, un cortometraje filmado en Alemania producto de un intercambio con la escuela de cine en Munich HFF. Actualmente se encuentra en la post-producción de Fuerza Bruta, su tésis del CCC.
Laura Baumeister de Montis (Nicaragua 1983). Sociologist and filmaker. Studied filmmaking at the Centro de Capacitación Cinematográfica in México. Directed the short films: La Siesta (2008) Oficial Selection Milano Film Festival, Oficial Selection Utrecht Festival. Kelato (2009) Selection Rakk Focus Festival. The right hand (2010) Oficial Selection Central América Film Festival Icaro. The Audition (2010) Official Selection Short Shorts Mexico. Isabel Im winter (2014) Oficial Selection Festival Internacional de Merida y Yucatán. Lagunas (2014) Oficial Selection Morelia Film Festival and Oficial Selection FICUNAM 2015. She is currently working in the post-production of Brute Force, her thesis from the CCC and writing the script for her first feature film.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
Festival Internacional de Cine de Morelia, México Oct. 2014
-FICUNAM Festival Internacional de Cine UNAM, México Feb. 2015
ELLA / HER
México, 2014
DCP, B&N
Ficción, 23 min.
Dirección / Director: Ximena Urrutia
Producción / Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Natalia Cuevas
Guión / Screenplay: Alexandra Marquez
Fotografía / Cinematography: Luis Manuel Montalvo Edición / Editing: Lenz Claure Diseño de Sonido / Sound Design: Santiago Arroyo
Sonido / Sound: Nicolás Aguilar
Música / Music: Pablo Mondragon
Dirección de Arte / Art Direction: Karen Andersen Diseño de Vestuario / Costume Design: Stephanie Guido
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica AC
Reparto / Cast: Fermín Martínez, Stephanie Molina
Ventana de proyección / Aspect ratio: Sonido / Sound: 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: 16 mm
Sinopsis / Synopsis Han pasado unos días desde la matanza estudiantil en 1968. Aún hay temores y casi cualquier cosa levanta sospechas. Ricardo es enviado a vigilar a Irma. Se cree que está involucrada con el partido Comunista, pero con el paso de los días se hace evidente que no es así, sin embargo él se enamora de ella y es capaz de hacer cualquier cosa antes que dejarla ir.
Some days have passed by since the massacre of students in 1968. There is still fear and almost anything raises suspicion. Ricardo is sent to watch Irma. It is believed she is involved with the Communist Party but after some days it is evident this is not the case, however, he falls in love with her and is capable of doing anything but to let her go.
Biofilmografía
Ximena Urrutia nace en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. En el 2000 se traslada vivir a México DF donde estudia actuación en el Centro de Formación Actoral de TV Azteca (CEFAC), posteriormente realiza la licenciatura de Cinematografia en el Centro de Capacitación Cinematografica (CCC). En Proyecto 40 y TV Azteca se desempeña como conductora y hace colaboraciones cinematográficas en diversos noticieros. Entre sus reconocimientos se encuentran el premio Morelia LAB, el primer lugar de Eco film 2011, primer lugar de Hazlo en “Corto 2012”, Mejor Corto Documental del premio José Rovirosa (“Y Retiemble en sus Centros”, Productor), el Premio a Mejor Producción en el XIV Festival Iberoamericano de Cortometrajes Universitarios de Caracas VIART 2010 (“Lazlo” Productor)
Filmografía
• Co – Dirección de “Suelo” HD, Color, 7 min
Producción Ximena Urrutia
Fotografía: Pamela Albarran
• Co - Dirección del Documental “Cosechando Agua” HD, Color, 10 min
Producción: Ximena Urrutia
Fotografia: Pamela Albarran
• Dirección del Cortometraje “ELLA” 16 mm, B&N, 23 min
Producción: Natalia Cuevas
Fotograía: Luis Manuel Montalvo
Con: Fermín Martinez y Phanny Molina
• Dirección del Cortometraje “Pez “ 16 mm, Color, 18 min
Producción : Ximena Urrutia, Tabatta Salinas,
Fotografía Diana Garay
• Dirección del Cortometraje “ Cocina para Uno” 16mm, B&N, 6 min
Con: Emilio y Lourdes Echevarria.
Producción Isabel Acevedo
Fotografia: Daniel Huergo Von Dame
• Dirección, Guión, y Producción del cortometraje "Muertos Viejos” HD, Color, 5 min.
Asesoria de Guión: Carlos Bolado.
Con: Miguel Rodarte y Concepción Márquez.
Fotografía: Omar Torres.
Arte: Oscar Moran.
Festivales y Premios / Festivals and Awards -Festival de Cine de Lima, Muestra Itinerante, Perú Ago. 2014
-Sydney Latin American Film Festival, Australia Sept. 2014
-Festival Internacional de Cine de Morelia, México Oct. 2014
-World Film Festival of Bangkok, Tailandia, Oct. 2014
-Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2014
-Arte Careyes Film & Arts, México Mar. 2015
-Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella y Región, Francia, Mar. 2015
Comentarios
Publicar un comentario