CINE CLUB, EN OTRO PAÍS


EN OTRO PAÍS
Dareun naraesuh
VIERNES 8 DE FEBRERO
17:00, 19:00 y 21:00 hrs.


Taquilla: general, $30.00; comunidad universitaria e INAPAM, $20.00
Auditorio Euquerio Guerrero, ubicado en el Antiguo Hospicio Jesuita (entre el Edificio Central de la Universidad de Guanajuato y el Templo de la Compañía)
Cupo limitado
*Programación sujeta a cambios sin previo aviso



Dirección y Guión: Hong Sangsoo.
País: Corea del Sur.
Año: 2012.
Fotografía en color: Jee Yun-jeong, Park Hong-yeol.
Música: Jeong Yong-jin
Edición: Won Hahn-sung.
Con: Jung Yoo-mi (Won-ju), Isabelle Huppert (Anne), Yoo Jun-Sang (salvavidas), Kwon Hae-hyo (Jong-soo), Moon So-ri, Moon Sung-keun.
Compañías productoras: Jeonwonsa Film.
Productores: Kim Kyoung-hee
Duración: 89 min.
Distribuidora: ND Mantarraya.

Sinopsis
Para distraerse de sus problemas monetarios y liberar estrés, Won-ju, una joven estudiante de cine esboza tres diferentes versiones de un guion, protagonizado siempre por una elegante y a la vez garbosa mujer francesa que viaja al puerto surcoreano de Mohang. Aunque en un principio las historias podrían desarrollarse en dimensiones diferentes, esta primera colaboración del coreano Sang-soo con la francesa Isabelle Huppert guarda más simetrías metaficcionales de lo que uno podría imaginar, demostrando así que estamos destinados a cometer el mismo error una y otra vez.

Interpreto tres papeles a través de los cuales veo la vida emocional completa de una mujer; deseos, expectativas, amor, decepción. En otro país se percibe como una cinta sencilla cuando en realidad abarca muchas cosas. Me divertí muchísimo trabajando en esta película y fue en una parte hermosa de Corea, frente al mar, sin dejar de ser un trabajo difícil. Sé que se ve como un trabajo libre y fácil pero no fue para nada improvisado porque Hong Sang-soo escribe sus diálogos todas las noches, te entrega el guion cada mañana y entonces lo grabas. La película se ve espontánea cuando en realidad es muy precisa.
Isabelle Huppert

Hong Sang-soo
Seúl, Corea del Sur, 1965

Estudió en la Universidad Joongang, en Seúl, así como en el Colegio de Artes y Técnicas de Oakland, California, y el Instituto de Arte de Chicago. Con su debut, El día que un cerdo cayó en el pozo (Daijiga umule pajinnal, 1996) obtuvo reconocimientos en diversos festivales, como los de Vancouver y Róterdam. A través de sus restantes filmes a la fecha, este realizador demuestra un marcado interés en las relaciones humanas contemporáneas, a través de una visión nada romántica. Hong sobresale en Corea tanto por ser uno de los realizadores más innovadores como por su especial gusto por el alcohol, un ingrediente que lo lleva a crear lazos con sus actores (muchos de los cuales terminan sin recordar lo que filmaron). Tras Hahaha —ganadora del premio Una cierta mirada en el Cannes 2010—, Hong también ha presentado Oki’s Movie y The Day He Arrives.

Filmografía selecta
2000 Oh! Soo-jung (La virgen desnudada por sus pretendientes)
2002 Saenghwalui balgyeon (A propósito de la puerta giratoria)
2004 Yeojaneun namjaui miraeda (La mujer es el futuro del hombre)
2005 Geuk jang jeon (Un cuento de cine)
2006 Haebyeonui yeoin (La mujer en la playa)
2008 Bam gua nat (Noche y día)
2009 Jal aljido mothamyeonseo (Como si supieras todo)
2010 Hahaha
2011 Book chon bang hyang (The Day He Arrives)
2012 Dareun naraesuh (En otro país)





Comentarios